На чертеже стоит "HRC 58-62", "HR15N" или "HBW 2,5/187,5", и контролеру надо понять, каким индентором и каким усилием мерить, чтобы результат совпал с требованием. Буквы и цифры в обозначении шкалы — это и есть рецепт испытания. Ниже — шкалы в том наборе, который приводит Mitutoyo для твердомеров серии HR-600, и примеры выбора шкалы под деталь.
Шкалы Роквелла
Буква шкалы задает сочетание индентора и общего усилия. Предварительное усилие у обычных шкал — 98,07 Н (10 кгс), у поверхностных — 29,42 Н (3 кгс). Стандарты: ISO 6508, ASTM E18, JIS B 7726.
| Индентор | 588,4 Н (60 кгс) | 980,7 Н (100 кгс) | 1471 Н (150 кгс) |
|---|---|---|---|
| Алмазный конус | HRA | HRD | HRC |
| Шарик 1,5875 мм (1/16") | HRF | HRB | HRG |
| Шарик 3,175 мм (1/8") | HRH | HRE | HRK |
| Шарик 6,35 мм (1/4") | HRL | HRM | HRP |
| Шарик 12,7 мм (1/2") | HRR | HRS | HRV |

Поверхностные шкалы (superficial) — для тонких деталей и упрочненных слоев. Цифра в обозначении — общее усилие в кгс, буква — индентор.
| Индентор | 147,1 Н (15 кгс) | 294,2 Н (30 кгс) | 441,3 Н (45 кгс) |
|---|---|---|---|
| Алмазный конус | HR15N | HR30N | HR45N |
| Шарик 1,5875 мм | HR15T | HR30T | HR45T |
| Шарик 3,175 мм | HR15W | HR30W | HR45W |
| Шарик 6,35 мм | HR15X | HR30X | HR45X |
| Шарик 12,7 мм | HR15Y | HR30Y | HR45Y |
Буква W в конце обозначения шаровой шкалы (HRBW, HRMW, HR15TW) по ISO 6508 означает шарик из твердого сплава; не путать с буквой шкалы W в HR15W. Шаровые инденторы для металлов в брошюре HR-600 — твердосплавные, для пластмасс — стальные.
Шкалы Бринелля
Обозначение HBW D/F: D — диаметр твердосплавного шарика, мм, F — усилие, кгс. Стандарты: ISO 6506, ASTM E10, JIS B 7724. Для испытания по Бринеллю на HR-600 нужны отдельный индентор и измерительный микроскоп.
| Шарик | Шкалы |
|---|---|
| 1 мм | HBW 1/1, 1/2,5, 1/5, 1/10, 1/30 |
| 2,5 мм | HBW 2,5/6,25, 2,5/15,625, 2,5/31,25, 2,5/62,5, 2,5/187,5 |
| 5 мм | HBW 5/25, 5/62,5, 5/125, 5/250 |
| 10 мм | HBW 10/100, 10/250 |
Шкалы HBW 1/1, 1/2,5, 5/250 и 10/250 доступны только на моделях HR-620A и HR-620B.
Глубинный Бринелль и Виккерс (по VDI/VDE 2616-1): HBT 2,5/62,5, HBT 2,5/187,5, HBT 5/250 и HVT 30, HVT 50. Твердость считается по глубине отпечатка. Брошюра отмечает эти методы как нестандартные (non standard). HBT 5/250, HVT 30 и HVT 50, как и вдавливание шарика в пластмассу по ISO 2039-1, доступны только на HR-620A и HR-620B.
Пластмассы
- ISO 2039-1, вдавливание шарика 5 мм: усилия 49,03, 132,4, 358,0 и 962,1 Н.
- ISO 2039-2, ASTM D785, Роквелл для пластмасс: HRE, HRK, HRL, HRM, HRR, шарики 3,175, 6,35 и 12,7 мм; отдельно — испытание Rockwell α (HRR).
Деталь → шкала
| Деталь | Материал | Шкала |
|---|---|---|
| Посадка под подшипник | сталь | HR15N |
| Тормозная накладка | композит | HRMW |
| Головка блока цилиндров | алюминий | HRBW |
| Поверхность зуба шестерни | сталь, поверхностная твердость | HRC |
| Тормозные колодки | мягкий материал | HRR, HRS |
| Пластмассовые детали | пластмасса | ISO 2039-1 и ISO 2039-2 |
После термообработки шестерню проверяют в нескольких местах: боковая поверхность зуба, торец, вершина.
Кривизна поверхности
Отпечаток на цилиндре или сфере дает другое значение, чем на плоскости. Твердомеры HR-600 вводят поправку на кривизну для цилиндрических и сферических образцов, выпуклых и вогнутых. Ограничения по форме: наружный диаметр от 20 мм, вогнутая поверхность — радиус от R25 мм при высоте не более 20 мм, внутренний диаметр трубы — от 400 мм, минимальная площадка — 18 × 4 мм. Для круглых деталей служит призматический опорный столик (V-anvil) под диаметры 20-55 мм.
Перевод шкал
Перевод — это пересчет измеренного значения в другую шкалу по таблице стандарта, а не новое измерение. HR-600 переводит результат по таблицам ISO 18265 (таблица A.1), ASTM E140 (таблицы 1, 2, 4), SAE J417 (таблица 1), BS 860 (таблицы 2, 3, 4) и по собственным таблицам Mitutoyo для закаленной стали и мягких металлов. В протоколе стоит указывать, какая таблица применена.
Метод Джомини
Испытание на прокаливаемость стали: твердость меряют рядом точек вдоль образца, закаленного с торца, и строят кривую изменения твердости по расстоянию от закаленного торца. На HR-600 точки задаются программой AVPAK, а режим многоточечного испытания показывает оператору, какая точка следующая.
Нормы РФ и меры
В России метод Роквелла описывает ГОСТ 9013, метод Бринелля — ГОСТ 9012. Правильность твердомера по каждой шкале проверяют образцовыми мерами твердости с нужным значением — их подбирают в разделе мер твердости, сами приборы — в разделе твердомеров.