На чертеже стоит "HRC 58-62", "HR15N" или "HBW 2,5/187,5", и контролеру надо понять, каким индентором и каким усилием мерить, чтобы результат совпал с требованием. Буквы и цифры в обозначении шкалы — это и есть рецепт испытания. Ниже — шкалы в том наборе, который приводит Mitutoyo для твердомеров серии HR-600, и примеры выбора шкалы под деталь.

Шкалы Роквелла

Буква шкалы задает сочетание индентора и общего усилия. Предварительное усилие у обычных шкал — 98,07 Н (10 кгс), у поверхностных — 29,42 Н (3 кгс). Стандарты: ISO 6508, ASTM E18, JIS B 7726.

Индентор 588,4 Н (60 кгс) 980,7 Н (100 кгс) 1471 Н (150 кгс)
Алмазный конус HRA HRD HRC
Шарик 1,5875 мм (1/16") HRF HRB HRG
Шарик 3,175 мм (1/8") HRH HRE HRK
Шарик 6,35 мм (1/4") HRL HRM HRP
Шарик 12,7 мм (1/2") HRR HRS HRV
Метод Роквелла: предварительное усилие F0, полное усилие F, твердость считают по остаточной глубине h
Метод Роквелла: предварительное усилие F0, полное усилие F, твердость считают по остаточной глубине h

Поверхностные шкалы (superficial) — для тонких деталей и упрочненных слоев. Цифра в обозначении — общее усилие в кгс, буква — индентор.

Индентор 147,1 Н (15 кгс) 294,2 Н (30 кгс) 441,3 Н (45 кгс)
Алмазный конус HR15N HR30N HR45N
Шарик 1,5875 мм HR15T HR30T HR45T
Шарик 3,175 мм HR15W HR30W HR45W
Шарик 6,35 мм HR15X HR30X HR45X
Шарик 12,7 мм HR15Y HR30Y HR45Y

Буква W в конце обозначения шаровой шкалы (HRBW, HRMW, HR15TW) по ISO 6508 означает шарик из твердого сплава; не путать с буквой шкалы W в HR15W. Шаровые инденторы для металлов в брошюре HR-600 — твердосплавные, для пластмасс — стальные.

Шкалы Бринелля

Обозначение HBW D/F: D — диаметр твердосплавного шарика, мм, F — усилие, кгс. Стандарты: ISO 6506, ASTM E10, JIS B 7724. Для испытания по Бринеллю на HR-600 нужны отдельный индентор и измерительный микроскоп.

Шарик Шкалы
1 мм HBW 1/1, 1/2,5, 1/5, 1/10, 1/30
2,5 мм HBW 2,5/6,25, 2,5/15,625, 2,5/31,25, 2,5/62,5, 2,5/187,5
5 мм HBW 5/25, 5/62,5, 5/125, 5/250
10 мм HBW 10/100, 10/250

Шкалы HBW 1/1, 1/2,5, 5/250 и 10/250 доступны только на моделях HR-620A и HR-620B.

Глубинный Бринелль и Виккерс (по VDI/VDE 2616-1): HBT 2,5/62,5, HBT 2,5/187,5, HBT 5/250 и HVT 30, HVT 50. Твердость считается по глубине отпечатка. Брошюра отмечает эти методы как нестандартные (non standard). HBT 5/250, HVT 30 и HVT 50, как и вдавливание шарика в пластмассу по ISO 2039-1, доступны только на HR-620A и HR-620B.

Пластмассы

  • ISO 2039-1, вдавливание шарика 5 мм: усилия 49,03, 132,4, 358,0 и 962,1 Н.
  • ISO 2039-2, ASTM D785, Роквелл для пластмасс: HRE, HRK, HRL, HRM, HRR, шарики 3,175, 6,35 и 12,7 мм; отдельно — испытание Rockwell α (HRR).

Деталь → шкала

Деталь Материал Шкала
Посадка под подшипник сталь HR15N
Тормозная накладка композит HRMW
Головка блока цилиндров алюминий HRBW
Поверхность зуба шестерни сталь, поверхностная твердость HRC
Тормозные колодки мягкий материал HRR, HRS
Пластмассовые детали пластмасса ISO 2039-1 и ISO 2039-2

После термообработки шестерню проверяют в нескольких местах: боковая поверхность зуба, торец, вершина.

Кривизна поверхности

Отпечаток на цилиндре или сфере дает другое значение, чем на плоскости. Твердомеры HR-600 вводят поправку на кривизну для цилиндрических и сферических образцов, выпуклых и вогнутых. Ограничения по форме: наружный диаметр от 20 мм, вогнутая поверхность — радиус от R25 мм при высоте не более 20 мм, внутренний диаметр трубы — от 400 мм, минимальная площадка — 18 × 4 мм. Для круглых деталей служит призматический опорный столик (V-anvil) под диаметры 20-55 мм.

Перевод шкал

Перевод — это пересчет измеренного значения в другую шкалу по таблице стандарта, а не новое измерение. HR-600 переводит результат по таблицам ISO 18265 (таблица A.1), ASTM E140 (таблицы 1, 2, 4), SAE J417 (таблица 1), BS 860 (таблицы 2, 3, 4) и по собственным таблицам Mitutoyo для закаленной стали и мягких металлов. В протоколе стоит указывать, какая таблица применена.

Метод Джомини

Испытание на прокаливаемость стали: твердость меряют рядом точек вдоль образца, закаленного с торца, и строят кривую изменения твердости по расстоянию от закаленного торца. На HR-600 точки задаются программой AVPAK, а режим многоточечного испытания показывает оператору, какая точка следующая.

Нормы РФ и меры

В России метод Роквелла описывает ГОСТ 9013, метод Бринелля — ГОСТ 9012. Правильность твердомера по каждой шкале проверяют образцовыми мерами твердости с нужным значением — их подбирают в разделе мер твердости, сами приборы — в разделе твердомеров.